皆さんご存知の「たんぽぽ」は英語で “dandelion” と言い、よく歌のタイトルになったりもしています。
何故 lion が花の名前についているかって不思議ですが、理由は「ライオンの歯 “dent de lion”」というフランス語がもとになっていて、たんぽぽの種は “dandelion snow” と呼ばれるそうです。なんだかロマンチック。
“dandelion” が使われている動画はこちら↓↓
http://ja.englishcentral.com/video/17006/refuse-to-fear-failure-part-2
